Henk is Joop niet
door Henk Glimmerveen
Mensen hebben soms de neiging aan een achternaam automatisch
een voornaam te koppelen. Bij de achternaam Hals hoort de voornaam Frans en bij
de achternaam Churchill de voornaam Winston, nietwaar?
Maar er zijn ook Halsen en Churchills die anders 'van voren' heten.
De routinefout maakte het ochtendblad Trouw op 17 oktober 2000 in de rubriek De Haagse Kier:
U ziet het natuurlijk ook: J.B. Charles alias professor Jan Nagel. Ik kon niet nalaten de Haagse redactie op de fout attent te maken. Prompt kreeg ik een e-mailtje terug van de Haagse redacteur Hans Goslinga: "Bedankt voor uw reactie. Het zijn van die fouten waarvan je je achteraf afvraagt hoe je ze kunt maken". Daarmee was de zaak afgedaan, dacht ik. Maar nee, een week later, op dinsdag 24 oktober 2000, verscheen de volgende tekst in de rubriek De Haagse Kier op pagina 2 van Trouw:
"In de Haagse Kier van vorige week lieten we ten onrechte
Jan Nagel opduiken achter het pseudoniem J.B. Charles. Vermoedelijk een geval
van beroepsdeformatie, in combinatie met het mechanisme dat in het geheugen
voor- en achternamen van bekende figuren aan elkaar klinkt.
Jan Nagel was en is een gekende dwarsligger in de politiek, eerst actief in de
PvdA, sinds een aantal jaren bij Leefbaar Hilversum en Leefbaar Nederland, dat
misschien bij de komende verkiezingen gaat proberen in de Kamer door te dringen.
"Waar Nagel heeft gelopen, wil geen gras meer groeien", heeft Marcel
van Dam ooit over hem gezegd. De Nagel om wie het ging is Willem Hendrik,
kortweg Wim. Hij was criminoloog en schrijver, onder meer van 'Volg het spoor
terug' over het verzet in de bezettingsjaren.
Er bewoog zich nog niet zo heel lang geleden ook nog een Karel
Nagel op het nationale toneel. Hij was kamerlid voor de PvdA ten tijde van het
kabinet-Den Uyl en levensgezel van Rie de Boois, ook kamerlid voor de PvdA. Jan
en Karel Nagel werden destijds ook vaak tot beider ergernis door elkaar gehaald.
Het is dan ook niet zo vreemd dat wij op de vergissing attent
werden gemaakt door een ander naamslachtoffer, de oud-journalist (Trouw
en NCRV's 'Hier en Nu') Henk Glimmerveen. Hij mailde dat het naamleed hem trof,
toen in het begin van de jaren zeventig de rechts-extremist Joop Glimmerveen met
zijn Nederlandse Volksunie ('Den Haag moet blank blijven') opkwam. Voor Henk was
dat reden altijd zijn achternaam samen met zijn voornaam te gebruiken. Dat
voorkwam echter niet dat NRC Handelsblad 'op een kwade dag' een foto met
daarop Joop Glimmerveen afdrukte, maar in het bijschrift de naam Henk
Glimmerveen vermeldde. 'Ik vermoed dat Willem Hendrik Nagel, zo hij uw rubriek
nog had kunnen lezen, zich evenzeer gepakt gevoeld had als ik, toen die Joop
werd aangeduid als Henk', aldus Glimmerveen."
Tot zover Trouw van 24 oktober 2000.
Pas nadat ik mijn e-mailtje aan de Haagse redactie van Trouw verzonden had, vond ik op zolder knipsels die ik zelf helemaal vergeten was. De eerste was uit Trouw van woensdag 8 april 1998:
Drie dagen later, op zaterdag 11 april 1998, stond in Trouw, in de rubriek Brieven:
"Willem Breedveld schrijft in zijn column op de Podiumpagina van 8 april dat de
vertrokken VVD-campagneleider Hans van Baalen "zou hebben geschreven aan
Henk Glimmerveen, met de bedoeling deze extreem-rechtse figuur te
steunen...". Ik kan Willem Breedveld verzekeren dat ik nooit post van Hans
van Baalen heb ontvangen. En het treft me pijnlijk omschreven te worden als
extreem-rechts.
Ik heb de gewoonte me met mijn voornaam erbij voor te stellen, juist om
verwarring met achternaamgenoot Joop Glimmerveen te voorkomen".
Hilversum
Henk Glimmerveen
journalist
Onze excuses voor de vergissing - Redactie
Terug naar het begin van deze pagina
|
Verwarring om voornamen |